 |
|
 |
|
|
|
|
| Iscriviti ai corsi di francese online e impara
il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi
e gli altri servizi.... |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto
online ti risponde via e-mail entro 24h..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iscriviti alla newsletter per restare informato
sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi
articoli..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!
|
|
|
|
|
|
|
|
Espressioni idiomatiche - parte VI |
| rouler les mécaniques |
mostrare i muscoli |
| va te faire cuire un oeuf |
vai a farti friggere |
| à tout prix |
a tutti i costi |
| sur le champ |
su due piedi |
| à bride abattue |
a briglia sciolta |
| les dés sont jetés |
il dado è tratto |
| tirer une épine du pied |
togliere una spina dal cuore |
| faire la grasse matinée |
alzarsi tardi |
| attendre au tournant |
attendere al varco |
| ne pas y aller par quatre chemins |
andare diritti allo scopo |
| sans délai |
immediatamente |
| il y a une belle lurette |
molto tempo fa |
| jouer le jeu |
rispettare le regole |
| être dans les vapes |
essere nel pallone |
| une histoire à dormir debout |
una storia che non sta né in cielo né in terra |
| avoir un chat dans la gorge |
avere un raspino in gola |
| avoir une case en moins |
mancare di una rotella |
| qui ne dit mot consent |
chi tace acconsente |
| tout court |
semplicemente |
| se trouver dans de beaux draps |
trovarsi in un bel pasticcio |
| se tirer d'affaire |
cavarsela |
| .........continua
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scopri il servizio di traduzioni online, per avere
entro tempi brevi le tue traduzioni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento
che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue
opinioni con altri appassionati della lingua francese.... |
|
|
|
|
|
|
|
