 |
|
 |
|
|
|
|
| Iscriviti ai corsi di francese online e impara
il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi
e gli altri servizi.... |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto
online ti risponde via e-mail entro 24h..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iscriviti alla newsletter per restare informato
sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi
articoli..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!
|
|
|
|
|
|
|
|
La parola alla Svizzera francofona |
La Svizzera
parla 4 lingue: tedesco, francese, italiano e romancio.
Il francese, in particolare, viene parlato nella cosiddetta
Suisse romande (regioni occidentali) e in 4 cantoni: Ginevra,
Vaud, Neuchâtel, Giura, che sono completamente francofoni.
Nei 3 cantoni di Berna, Friburgo e Vallese si parla sia francese sia
tedesco.
Il francese è parlato, più precisamente, da una percentuale del 19.2%
degli abitanti.
Il francese parlato in Svizzera, però, presenta alcune particolarità
ed espressioni tipiche, che differiscono dal francese parlato
in Francia.
Ecco allora qualche vocabolo ed espressione che tornerà utile
per un viaggio nella Suisse romande.
|
|
svizzero
|
francese
|
| chambre à manger |
salle à manger |
| se réduire |
se coucher |
| septante |
soixante-dix |
| huitante |
quatre-vingts |
| nonante |
quatre-vingt-dix |
| à la douce |
tranquillement |
| à bonne heure |
de bonne heure |
| promener |
se promener |
| bec |
baiser |
| épais |
nombreux |
| en ça |
ici |
| en là |
plus loin |
| par ensemble |
en commun |
| rien |
pas du tout |
| rude |
très |
| choter |
cesser de pleuvoir |
| d'abord |
tout de suite |
| tauper |
battre |
| jardinage |
légumes |
| de rencontre |
d'occasion |
| chambre de bain |
salle de bain |
| appondre |
allonger |
| à la toute |
définitivement |
| cheni |
désordre |
| morbier |
pendule |
| plantage |
jardin potager |
| escient |
sagesse |
| gymnase |
lycée |
| donder |
s'assoupir |
| cornet |
sachet |
| pétouiller |
mal functionner, hésiter |
| poutser/ poutzer |
nettoyer |
| baster |
céder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scopri il servizio di traduzioni online, per avere
entro tempi brevi le tue traduzioni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento
che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue
opinioni con altri appassionati della lingua francese.... |
|
|
|
|
|
|
|
