Storia della lingua | Grammatica | Ortografia | Linguistica | Strumenti didattici | Dialetti francesi | Francofonia nel mondo | Francese per studenti | Francese per insegnanti | Francese d'affari | Biblioteca ed emeroteca | Cultura e attualità | Curiosità
 

Iscriviti ai corsi di francese online e impara il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi e gli altri servizi....
Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto online ti risponde via e-mail entro 24h.....
Iscriviti alla newsletter per restare informato sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi articoli.....

Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!

 

La liaison o legamento

La liaison (legamento) è un caso particolare di concatenazione.
(si consiglia per il fenomeno fonetico dell'enchaînement vocalique e dell'enchaînement consonantique gli articoli correlati).

Fare la liaison significa pronunciare una parola in un certo modo in casi particolari.

La regola è la seguente: quando una parola termina con una consonante che generalmente non viene pronunciata e la parola seguente inizia con una vocale o una H muta, la consonante finale della prima parola si pronuncia all'inizio della parola seguente.

Qualche frase esemplificativa :

il est très_heureux
tu es moins_intéressé
C'est_ à moi de parler
Un petit_homme

Ricordare che :

  • quando si fa una liaison con una parola che termina in -d, quest'ultima prende il suono T, ad esempio:
    grand_amour

  • quando si fa una liaison con una parola che termina in -s -z, il suono è Z
    les_amis


Esistono casi di liaisons obbligatorie e proibite.

Scopri il servizio di traduzioni online, per avere entro tempi brevi le tue traduzioni....
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione.....
Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue opinioni con altri appassionati della lingua francese....
Cerca nel web francofono
Google
©2002Eva Romanò - Tutti i diritti riservati - Webmaster