 |
|
 |
|
|
|
|
| Iscriviti ai corsi di francese online e impara
il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi
e gli altri servizi.... |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto
online ti risponde via e-mail entro 24h..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iscriviti alla newsletter per restare informato
sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi
articoli..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!
|
|
|
|
|
|
|
|
Bernart de Ventadorn
: canti d'amore di un troubadour |
Tant ai
al cor d’amor
de joie de doucor
que’l gels me sembla flor
e la neus verdura
(J’ai au cœur tant d’amour
de joie et de douceur
que le gel me semble fleur
et la neige verdure)
....questi i bellissimi versi di Bernart de Ventadorn.
Poeta e canzoniere, Bernart de Ventadorn è uno dei
massimi esponenti della letteratura dei troubadours.
Probabilmente nato nel 1125, da un uomo d'armi e da una panettiera,
istruito dai monaci e forse divenuto giurista a Limoges, egli ci
ha lasciato una grande produzione di canti d'amore.
Si dice di lui che abbia portato all'estrema raffinatezza
l'arte dei troubadours: un arte di vivere, di creare
e soprattutto di amare.
Bernart de Ventadorn per la chiara semplicità dei
suoi versi e per la fresca ispirazione sentimentale è
il poeta medievale che piú si avvicina al gusto poetico della
nostra epoca.
Ecco 3 tra le più belle poesie di Bernart de Ventadorn in
lingua occitana, con la traduzione italiana:
Links di riferimento:
Tutte le poesie
di Bernart de Ventadorn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scopri il servizio di traduzioni online, per avere
entro tempi brevi le tue traduzioni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento
che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue
opinioni con altri appassionati della lingua francese.... |
|
|
|
|
|
|
|
