• la Francia (le seguenti province: la Savoie, il Lyonnais, il Dauphiné settentrionale, una parte della France-Comté, il Bugey, la parte meridionale della Bresse, il Forez, la Maurienne, il Mâconnais)
• la Svizzera romande
  
• l'Italia (Vallée d'Aoste dove si parla il patois francoprovençal valdôtain, in una parte del Piemonte tra cui alcune valli come Val Sangone, parte della Val di Susa, Val Cenischia, valli di Viù e d'Ala, Val Grande, Val Locana, valle di Piantonetto e Val Soana; nelle Puglie nelle due comunità di Faeto e Celle di San-Vito)
  
  

Tratti linguistici

Dal punto di vista strettamente linguistico il francoprovençal somiglia di più al latino che al francese.
Alcune particolarità linguistiche del francoprovençal, che lo distinguono dal francese si ritrovano per esempio:

• dal punto di vista fonetico :
  - l'accento tonico instabile che può cadere sull'ultima, la penultima o la terzultima sillaba
  - la L seguita da una labiale può diventare R
  - la tendenza ad inserire nella pronuncia il suono "ye" in certi participi passati come quello di aimer: in questo caso, per esempio, l'originale parola latina amata ha subito una variazione che ha dato origine alla parola amâïe (pronuncia amaye)
  
  
• dal punto di vista sintattico :
  - omissione del pronome personale soggetto.
  Es.: Manjo na pòma (Je mange une pomme)
  - uso del pronome relativo accusativo al posto del genitivo. Es. : La vache que jo te prèjo (La vache dont je te parle)
  
  
• dal punto di vista lessicale :
  - uso di termini latini arcaici o celtici (doex = fontaine, preger= parler, balma = grotte, jôr = forêt)
  
  
• la persistenza della "i" nell'ortografia di certi verbi all'infinito come: mangier, cherchier.
  La stessa "i" esisteva nel francese antico ma è successivamente sparita, cosa che nel francoprovençal non è accaduta.
  
  
• dal punto di vista morfologico :
  - i nomi maschili finiscono in -o
  - due tipi di desinenze per il femminile: -a, -e