Iscriviti ai corsi di francese online e impara il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi e gli altri servizi....
Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto online ti risponde via e-mail entro 24h.....
Iscriviti alla newsletter per restare informato sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi articoli.....

Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!

 

Letture sotto l'ombrellone
Durante le vacanze estive ma non solo, non si ha certo una gran voglia di studiare una lingua straniera: si ha giustamente solo voglia di riposarsi per recuperare energie preziose.

Perché non fare qualcosa di divertente o magari mettere in valigia qualche libro in lingua, che oltre a dilettarvi potrà, senza che ve ne rendiate conto, tenere allenato il vostro francese?

Ecco alcuni consigli utili, distinguendo i gradi di difficoltà dei passatempi in lingua francese.

Per i patiti dei fumetti
Per chi ama i fumetti non potrà mancare una buona scorta di fumetti di Asterix: una lettura di facile approccio che scorrerà via in un lampo, tenendo compagnia senza tediare e lasciando il gusto del francese più ...... gallico.
Per i più patiti consigliato anche il sito ufficiale di Asterix, con i personaggi, i giochi e l'intervista a Albert Uderzo.
Per gli appassionati enigmisti
Perché non mettere in valigia un paio di riviste di enigmistica in francese?
Sono reperibili nelle grandi librerie delle città italiane, oppure direttamente nel luogo di vacanza, che se è un centro turistico discretamente grande, offrirà anche questo tipo di riviste per stranieri.
Sicuramente è un passatempo che tiene viva la mente e la lingua francese.
Per gli amanti del noir
Per voi non possono mancare in valigia almeno 3 romanzi del grande Simenon: il suo commissario Maigret rapirà letteralmente il lettore, costringendo a leggere il libro tutto d'un fiato.

Ecco, cliccando QUI, numerosi titoli tra cui scegliere.

Per chi è agli inizi con il francese
Sono consigliati dei testi di autori moderni, con un francese di un livello di difficoltà medio.

Ecco alcuni testi di due autori contemporanei:

Printemps et autres saisons - J.M.G. Le Clézio
La ronde et autres faits divers - J.M.G. Le Clézio
Célébrations - Michel Tournier
Gilles et Jeanne - Michel Tournier
Le miroir des idées - Michel Tournier

Ma potrebbero andare bene anche alcuni testi di Guy de Maupassant, quali:

Clair de lune
Contes du jour et de la nuit
La main gauche
Miss Harriet
Une vie

Senza dimenticare il famoso Antoine de Saint-Exupéry con:

Le petit prince
Vol de nuit

Per i più impegnati
Per chi non ha paura di cimentarsi in letture impegnate e di un livello di difficoltà più alto potrebbero andare bene anche i classici.

Ecco anche qualche suggerimento:

Rhinocéros - Eugène Ionesco
Le malentendu - Albert Canus
Le dimanche de la vie - Raymond Queneau
Messieurs les enfants - Daniel Pennac
Les mains salles - Jean-Paul Sartre
La Chartreuse de Parme - Stendhal
Le rouge et le Noir - Stendhal
Vingt mille lieues sous les mers - Jules Verne
Les faux-monnayeurs - André Gide
L'espoir - André Malraux

Scopri il servizio di traduzioni online, per avere entro tempi brevi le tue traduzioni....
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione.....
Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue opinioni con altri appassionati della lingua francese....
Cerca nel web francofono
Google
©2002Eva Romanò - Tutti i diritti riservati - Webmaster